Santo Domingo

　FM放送を聴いて思ったことですが、音楽的に言うとジャマイカはレゲエだけ、キューバはサルサがメイン、ドミニカはメレンゲ、バチャータ発祥の地なのでそれがメインです。肌の色で言うとジャマイカは黒人。白人はほとんど見ません。キューバは白人が主（80％だそうです）。ドミニカは混血です。浅黒い肌の人が多く、真っ白い人も、真っ黒い人も多くは見かけません。ドミニカで発見したことは、この地がコロンブスの1492年の第1回の航海で発見された地であることです。ですから「新大陸で最初の〜」というものが沢山あります。そしてサント・ドミンゴは全てのコンキスタの原点であることです。多くのコンキスタドールたちがこの地を経由して行きました。

コロンブスの棺。スペイン語名はCristobal Colon.

　ドミニカでスペイン人は原住民たちを、イスラエル風に言うとテロリストたちを退治して、住民の総入れ替えをしてしまいました。奴隷だった人たちの子孫がコロンブスを恨んでもよさそうなのに、

1. 大混血をしてしまったためか？　
2. 大昔のことであるためか？　
3. 自らもスペイン語を話し、それが中南米、カリブ諸国の共通語で便利なためか？　
4. 観光客を誘致するのに有益と思ったのか？　

　コロンブスは「新大陸発見500年記念」の年に、彼らに大記念堂を建ててもらい、その中にある立派な棺の中に眠っています。でもちょっと変です。セビリヤの大聖堂でも彼の棺を見ました。どちらが本物なのでしょう？　DNA鑑定が必要です。

San Juan

　久しぶりのプロペラ機です。それでもサント・ドミンゴから僅か70分しかかかりません。

1. 冷房が強くなったこと　
2. 入国審査が厳しくなったこと　
3. 道路が良くなったこと　
4. ホテル代が高くなったこと

等で、カリブ海のアメリカに着いたことが解ります。

　しかし聞こえてくるのは相変わらずスペイン語です。サンファンの観光地はオールド・サンファンに集中しています。プエルトリコはアメリカ領なので、オールド・サンファンは美しいままです。革命前のオールド・ハバナの姿が想像できます。これからカリブ諸国を訪れようとしている人は、滅び行く姿を見たいならオールド・ハバナをお勧めしますが、美しい街を見たいならオールド・サンファンの方が良いでしょう。アメリカから直ぐ行けるし英語が通じます。それにハバナの冬はやはり寒いです。

Old San Juan

　モロ要塞はハバナにも、サンチャゴ・デ・キューバにもあります。Morro は、元はアラビア語で「突き出た所」という意味だそうです。サンファンの要塞も同様の地形――湾の入り口にあります。私が見たモロ要塞の中で最も堅牢に造られた美しい要塞だと思いました。スペインはカリブ海の入り口にあるプエルトリコで海賊や、他国軍による襲撃の備えに一番力を入れたのでしょう。

　World classic baseball に何故かプエルトリコが出場していてUSA をnocauto してしまいました（予選）。テレビを見ていて改めてスペイン語の強さを知りました。英語を使ったのはbaseball, ball, strike, hit, foul, out ぐらいで、あとは全てスペイン語で言っていました。Struck out は abanica(扇子) と sentenciado と分類までしていました。スペイン語の源はラテン語で語彙が豊富で造語力もありますから、日本語のように英語から借りまくるということはありません。プエルトリコは隣や近所にスペイン語を話す amigo が沢山おります。だからアメリカ領になってから100年以上も経つのに、スペイン語が失われないのでしょう。

つづく